Localize your original content with translation
If you already have content but only available in English (or Japanese), we can “transcreate” it for you. How is it different from translation? Transcreation means not only to translate the content into another language but also to best capture the essence of what the author of the original document means. Please allow us not only to translate the original but also to make changes to the original sentence as necessary. Please also provide us the tone of the voice you would like to use in the transcrated content.
Transcreate includes the following tasks:
Translate existing contents
Using Proper Japanese expressions rather than focusing direct translations
SEO Friendly Word Choice
Infuse target keywords